La actriz y directora valenciana Magüi Mira es la responsable de la Madame Bovary que podrá verse desde hoy y hasta el domingo en el Teatro Lope de Vega de Sevilla. Ella, como casi todos los que se han acercado alguna vez a la novela de Gustave Flaubert, también se siente Emma Bovary.
El mismo Flaubert escribió: "Madame Bovary soy yo"; algo con lo que Magüi Mira está totalmente de acuerdo. "¿Quién no se ha levantado un día de la cama y ha pensado: 'vaya vida de mierda que llevo' y ha echado a correr?", escribe la directora.
La obra, que se estrenó el pasado diciembre en el Teatro Principal de Alicante, llega ahora a Sevilla. Esta producción de Pentación cuenta con una versión libre para la escena de Emilio Hernández, quien es también director de escena y ha estado al frente del Centro Andaluz de Teatro (CAT) desde 1997 hasta 2004.
Ana Torrent encarna a la melancólica y soñadora Emma Bovary, un personaje que destila sexualidad y que trajo muchos quebraderos de cabeza a su autor tras la publicación de la novela en 1865. La Francia de mediados del siglo XIX no toleró la pasión que transmite la obra, publicada por entregas en la Revista de Paris, y que generó un gran escándalo. Flaubert es llevado a juicio y aunque es absuelto, este hecho empaña el éxito de la novela en vida del autor. En el reparto aparecen también Juan Fernández (Carlos Bovary), Armando Del Río (Rodolfo) y Fernando Ramallo (León).
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 12 de enero de 2012