Leonard Cohen ha vuelto al estudio de grabación y ha construido un sensacional disco de 10 cortes. Old ideas, su último trabajo, supone su regreso a la composición después de ocho años de no escribir canciones. EL PAÍS inaugura hoy la sección Martes de Música en la web de Cultura, donde reforzará semanalmente la oferta de contenidos musicales con crónicas, análisis, blogs, vídeos y música en streaming. Hoy, día de su lanzamiento, ofrecerá, en exclusiva en España, la escucha del disco del músico canadiense. Las canciones irán acompañadas de un breve comentario del corresponsal en París, Miguel Mora, que pudo escuchar el disco la semana pasada y estuvo con el músico. A sus 77 años, Cohen, que fue galardonado con el premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2011, ha explicado que este nuevo trabajo surgió a raíz del entusiasmo que le generó su última gira. "No soy insensible al aprecio que me mostró el público. Aquello me devolvió las fuerzas y, cuando terminé la gira, no quería parar, así que comencé a trabajar en este disco".
El disco, que sale a la venta el próximo 31 de enero, se distribuirá acompañado de las traducciones de algunas sus canciones realizadas por Joaquín Sabina. Los lectores de elpais.com podrán también disfrutar a partir de hoy de cinco interpretaciones del universo del canadiense por el músico español.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 24 de enero de 2012