Un tribunal de Seúl ha dictaminado que Microsoft ha utilizado de forma ilegal una patente de software que pertenece a un profesor coreano. La tecnología desarrollada por este coreano, que le ha costado ocho años de batalla legal, consiste en el cambio automático del coreano o inglés en el procesador de texto de Word.
En el fallo, el tribunal asegura que "en vista de que el sistema de cambio de idiomas aprobado por Word tiene el mismo mecanismo que la tecnología que ha desarrollado el profesor, la empresa ha infringido la patente''. Por su parte, Microsoft está dispuesto a pagar una indemnización al profesor y es posible que la polémica quede zanjada con la eliminación de esta tecnología en los programas de Office. El tribunal tendrá ahora que determinar los daños y fijar una indemnización.