La revista alemana Stern informa en su último número de que el bombardeo estadounidense del pasado 1 de julio en la región afgana de Oruzgan, en el que murieron medio centenar de personas que asistían a una boda, no fue una reacción a disparos desde tierra, sino un ataque planeado. Diversos testigos contaron a esa publicación que tropas estadounidenses y afganas estuvieron en el lugar de los hechos antes del bombardeo.
Un mediador que colaboró en el informe de la misión de asistencia de la ONU a Afganistán (que no se publicó) aseguró a Stern que el ministro estadounidense de Defensa, Donald Rumsfeld, no dijo la verdad al asegurar que su departamento desconocía la operación. Según varios supervivientes, intérpretes de las tropas estadounidenses recibieron pistas falsas de confidentes afganos.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 8 de agosto de 2002