La enfermedad del comandante Castro ha puesto sobre la mesa la ineludible transición democrática que deberá afrontar la nación caribeña. De cualquier modo, las perspectivas no son demasiado halagüeñas, ya que ni el entramado del partido se ha debilitado para posibilitarlo, ni el exilio derechista parece capaz de garantizar un proceso de concordia y libre de intromisiones extranjeras.
Entretanto, el hermano del dictador toma las riendas en un país en que cualquier voz disidente es sofocada, pero donde conviven el hambre y la miseria con logros sanitarios y sociales punteros, a pesar de un inhumano bloqueo, al tiempo que menudean las manifestaciones de "adhesión inquebrantable" al son de las olas del malecón de La Habana.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 8 de agosto de 2006