Un informe del Consejo de Europa hecho público ayer acerca de las lenguas regionales en España advierte de las carencias en la Ertzaintza y el Servicio de Salud Vasco (Osakidetza) a la hora de utilizar el euskera, ya que su personal "carece del conocimiento necesario de la lengua vasca" para atender a la población en dicho idioma.
Las recomendaciones del comité de expertos, que visitó España entre el 14 y el 17 de septiembre de 2007, señalan que, pese a los decretos aprobados por el Gobierno vasco en 1998 y 2003 para reglamentar la normalización del euskera en ambos organismos, "las mejoras son todavía posibles". El informe del Consejo analiza la aplicación en toda España de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias. Incide en el escaso conocimiento del euskera (16%) entre los 3.907 funcionarios de la Administración General del Estado en Euskadi. El informe recoge una queja de las autoridades vascas sobre el Instituto Cervantes, que no incluye la cultura euskaldun entre las actividades difundidas en sus centros.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 12 de diciembre de 2008